PTE o IELTS
Scegli il PTE se ti serve un risultato rapido, parli in modo chiaro e regolare e vuoi una valutazione che non può avere una giornata storta. Scegli l'IELTS se il tuo punto di forza è la capacità di persuadere e di reagire più che la precisione, o se il tuo accento è di quelli che gli algoritmi gestiscono male.
| PTE | IELTS | |
|---|---|---|
| Gestito da | Pearson | British Council, IDP e Cambridge |
| Durata | Circa 2 ore | Circa 2 ore e 45 minuti |
| Scala di punteggio | 10–90 | Band da 0 a 9, con mezze band |
| Requisito tipico delle università | 58–79 | 6.5–7.5 complessivo |
| Risultati in | Di solito entro 48 ore | 3–5 giorni su computer, fino a 13 giorni su carta |
| Modalità | Centro d'esame o da casa | Centro d'esame, su carta o su computer |
| Costo | Più o meno paragonabile a IELTS e TOEFL | Tra i più cari dei quattro |
Ti ascolta una macchina, o una persona
Questa è tutta la differenza, e tutto il resto ne discende. Lo Speaking del PTE è valutato interamente da un algoritmo. Lo Speaking dell'IELTS è valutato da un esaminatore formato, seduto nella stanza.
L'algoritmo ha vantaggi reali. Non è stanco alle quattro del pomeriggio, non ti preferisce perché hai sorriso e applica lo stesso standard al primo e all'ultimo candidato della giornata. I risultati arrivano in circa quarantotto ore perché non bisogna organizzare il lavoro di nessun essere umano. Per chi ha una scadenza per il visto, già questo decide la questione.
Il prezzo è che l'algoritmo premia un tipo specifico di parlato: ritmo regolare, consonanti nitide, niente false partenze, niente autocorrezioni. Chi parla davvero in modo fluente fa tutte queste cose di continuo. Un candidato che ragiona ad alta voce, ricomincia una frase per dirla meglio o parla con un ritmo marcato della propria lingua madre può ottenere al PTE un punteggio più basso di quello che gli darebbe un esaminatore IELTS.
I formati dei task non sono paragonabili
Lo Speaking del PTE è una sequenza rapida di task brevi e meccanici. Leggi questa frase ad alta voce. Ripeti la frase che hai appena sentito. Studia questo grafico per venticinque secondi, poi descrivilo in quaranta. Rispondi a questa domanda con una parola. Non c'è conversazione e non c'è un monologo.
Questo rende il PTE insolitamente allenabile. Read Aloud e Repeat Sentence hanno esattamente una risposta corretta, quindi puoi misurare la tua accuratezza parola per parola e vederla migliorare. L'IELTS non ha nulla di equivalente: non c'è un testo di riferimento con cui confrontarti, ed è per questo che la preparazione all'IELTS è molto più vaga.
Rende anche il PTE spietato in un modo che la gente sottovaluta. Repeat Sentence viene riprodotto una volta. Non due.
Chi non dovrebbe scegliere il PTE
Se hai un accento marcato che resta perfettamente comprensibile per le persone, fai attenzione. Gli esaminatori in carne e ossa hanno l'istruzione esplicita di non considerare un accento chiaro un difetto di pronuncia. Gli algoritmi in pratica sono meno generosi, e questa è la lamentela più comune dei candidati che hanno ottenuto un buon punteggio all'IELTS e uno scarso al PTE.
Se sei una persona che parla con esitazione e migliora man mano che si scalda, i task brevi del PTE non ti lasciano spazio per scaldarti. La conversazione tra gli undici e i quattordici minuti dell'IELTS sì.
Al contrario, non scegliere l'IELTS se hai una scadenza e i centri d'esame della tua zona sono pieni per sei settimane, cosa che in alcune città succede regolarmente.
La conversione dei punteggi è approssimativa
Troverai tabelle che fanno corrispondere PTE 65 a IELTS 7, PTE 79 a IELTS 8 e così via. Considerale indicative. Sono costruite su correlazioni a livello di popolazione, non sull'idea che i due test misurino la stessa cosa nella stessa persona.
In pratica, i singoli candidati finiscono regolarmente a una band di distanza da dove li colloca la tabella, in entrambe le direzioni. Se un'istituzione accetta entrambi, fai una simulazione cronometrata di ciascuno invece di convertire un punteggio che hai già.
Domande frequenti
Il PTE è più facile dell'IELTS?
Il PTE è più facile da preparare, perché la maggior parte dei suoi task di Speaking ha una risposta corretta misurabile su cui allenarti. Se sia più facile ottenere un buon punteggio dipende interamente da come ti sente un algoritmo, e non è una cosa che puoi sapere senza provarlo.
Quanto sono più rapidi i risultati del PTE?
Di solito circa due giorni, contro i tre-cinque dell'IELTS su computer e fino a tredici di quello su carta. Se la tua candidatura scade questo mese, quello scarto è tutta la decisione.
Il PTE è accettato per i visti?
Il PTE Academic è accettato per un'ampia gamma di finalità di studio e di immigrazione, anche dai governi australiano e britannico per molte categorie di visto, ma l'accettazione dipende dal visto specifico e può cambiare. Controlla l'elenco ufficiale aggiornato per la tua sottocategoria di visto invece di affidarti a una qualsiasi pagina di confronto, compresa questa.
L'unico modo per saperlo davvero
Fai una simulazione cronometrata della sezione Speaking di ogni esame e confronta le sensazioni, non solo il punteggio. Ogni esame ha la sua mini simulazione gratuita: circa 20 minuti, i compiti reali, con un punteggio stimato.